Kamus Loghat JOHOR



Anu – apa-apa yang lupa apa bendanya, BUKAN MENCARUT
Alan-alan – perli

Basan – diguna pakai seharian
Bangkit kain – angkat kain di ampaian
Bengkak – lembab (slow, bukan basah)
Berdano – kotor berdaki
Berdecet – (frasa: tak berdecet) – tak berbunyi langsung
Berdempeng – bergema
Berdene – (frasa: cair berdene) – cair sangat
Berendut – bercinta, dating²
Bergenggeng – melekat
Berkat – lauk kenduri yg ditapaukan oleh tuan rumah = bontrot (Jawa)
Berkecah – bersepah
Berkelon – baring bermanja² (biasanya anak dgn mak)
Berlegai – rehat, bersenang²
Berlengas – melekit (badan)
Bersanggor – pit stop di rumah jiran sblm berarak ke rumah pengantin lelaki, utk tambah² bedak atau betul²kan kain samping
Bersesoh – kecoh
Bertandak – berjoget
Bertangkup – (frasa: muka bertangkup) – muka masam
Berteromba – lari/kejar laju²
Beskot – biskut
Bigor – gila²
Bintat – ‘bengkak’ akibat gigitan nyamuk
Biol – gila
Birah – sosial/meriah (ie. anak dara)
Bobos – berlobang/tembus
Boncah – boros
Bontrot – lauk kenduri yg ditapaukan oleh tuan rumah = berkat (Melayu)
Boyak – gemok
Bulor – rabun/buta
Bulu selai – ke sana sini tak tau diam
Buragas – budak lasak tahap mcm anak jin
Buran – bambu, marah cukup², brainwash

Cecah – cicah
Cecak – cicak
Cemplang – kopi tak cukup pekat, weak coffee
Cendekel – kedekut
Cengeng – senang nak nangis
Conet (/cenonet) – benda kecik

Debik – pukul
Dedor – badan panas pra demam
Deras – cepat

Ek – kan (eg.cendol tu sedap ek)
Ek – penyedap ayat soal (eg.kenapa mahal sgt ek)
Epok² – karipap

Galih – bergerak sedikit ke tepi
Gebor – selimut
Gedoboh – baju yg besar, longgar
Gemeng – pening/high satu macam
Gembeng – kuat nangis
Godak – kacau, gaul
Gogop – minum terus dari teko/jug
Gonjol – gila², bordering into gila

Hagol – hantuk
Hambat (/perambat) – kejor*
Hampor – karpet
Hapah – ‘apa’ dlm bentuk negatif (eg.hapah pun tak tau)
Haus – dahaga
Herot – senget

Jemput² – cucur, cekodok
Jerang air – masak air

Kantung – beg berupa sarung
Katup – tutup
Kebaton – keras
Kebelai – lapar sgt sampai terlepek
Kebotong – kenyang sgt sampai terlepek
Kebukun – nasi tersangkut kat tekak sbb kering sgt
Kecur – terliur
Keket – kurus keding
Kejam – pejam (mata)
Kejor* – kejar
Kelesa – pemalas
Kemahak – tamak, nak sangat
Kemamor – gabra, gelabah
Kemap – tutup mulut tak mau bukak
Kemek – lekuk
Kememe – senang nangis
Kemproh – buat kerja tak senonoh, clumsy
Kemut – kedekut
Kepingin – teringin
Kerenyam – picit dengan geram
Keruk – garu
Kesarok – kelakuan over, mcm kena rasuk
Keselap – (frasa: tak keselap) – tak sabar
Keseret – refer kebukun
Keset – malas
Ketengi – org bersalah buat muka tak bersalah
Ketetel – laju, ligat (lari)
Ketil – cubit
Kokak – low class
Kokel – ratah tulang
Kopok – pekak
Korek – (ie.korek pensel) – asah pensel

Lat – selang
Lelor – heret
Lemban – lembab (slow, bukan basah)
Lembek – tilam
Lemor – masuk angin
Lepak – penat sangat
Lidas – lidah pedas (eg.lepas makan nenas)
Lintang kedak – tunggang langgang
Lodoh – hancur
Lokoh – low class
Lokos – (frasa: basah lokos) – kuyup
Longkah – senang tanggal, tak lekat (eg.rambutan, kahak)
Longkom – (frasa: pinggan longkom) – mangkuk
Lunyai – hancur

Medu – manis sangat
Meladung – air/kuah yg byk, bertakung
Melantong – busuk
Melengkor – baring² takde faedah
Meleset – duduk dekat² gesel², melekap
Melesir – (frasa: tawar melesir) tawar sangat
Membayak – gemok melimpah
Memberot – buang air besor
Membeser – buang air kecik
Membongkor – menyepah
Menais – melekit (makanan)
Mencodak – mencanak naik
Menebeng – menempel tunjuk muka
Mengekor – asik ikut org ke mana²
Mengeletis – gatal (ie.anak dara), bukan gatal itchy
Mengelinjang/melinjang – ligat main tak sador diri
Mengelenyor – tak tau diam
Mengempor – beralih dari straight line, melayang
Mengeteh – minum² kat kedai
Menggelatuk – menggigil
Menggelupor – gelabah
Mengiler – kempunan
Mengompol – kencing malam
Mengonyel – mengunyah
Mengopes – menyelongkar
Menjajor – tak tentu arah
Menjejes – tumpah sikit²
Menjelor – baring tak buat apa² kerja
Menjeng – mengada²
Menjengkit – berjalan, berpoya-poya
Menonong – jalan laju tak pandang kanan kiri
Menotos – menitis dlm volume yg banyak
Mentel – mengada² manja
Mentong – makan lagi
Menyasor – sesat
Menyelanak – merayau
Menyelongkor – menyelongkar
Menyendor – berdengkur
Menyusor – cari akal apa nak buat
Meraban – merepek
Mereban – tiba tempat yg tak dituju
Meremut – banyak/ramai
Meropes – suka membelek benda (esp.barang org lain)
Molor – longgar

Nengok – tengok
Ngempeng – bermanja² dgn melekapkan badan
Ngigo – mengigau
No – benar, sangat
Nyonyot – hisap

Padah – sangat (eg.padah malas nak lipat baju)
Pang pang alang – bingai
Panggil – kenduri kawin
Pakkal – nasib/nasib baik
Pasor lambak – pasor malam
Peel – perangai tak elok
Pekung – busuk
Penanggah – ahli rewang, team yg menolong masa kenduri
Pengkor – kaki cacat
Pengor – bodoh sangat
Penyek – pipih
Pepah – pukul
Perambat (/hambat) – kejor*
Peroi – bodoh, peghak, bongek
Pesek – hidung tak mancung
Perun – bakar sampah
Potel – patah

Ralit – leka
Rengsa – sakit badan esp. masa demam
Retas (/tetas) – jahitan baju terbukak
Rewang – gotong royong utk kenduri
Roti prata – roti canai
Robok – almari

Sador – sedar
Saing – sama², together
Sangap – menguap
Santak – hingga (masa) eg.tidor santak ke ptg
Sarap – sarapan
Sebeban – benda yg banyak
Seluor katok – seluor pendek/dalam
Sememeh – comot
Sendeng – senget
Sendo – debab
Sengayut – bergayut
Sentol – montel
Semangka – tembikai
Semput – asthma
Seri beri – sepadan, sama naik

Tegak – terus (jalan)
Teket – tiket
Telap – botol/balang bertutup
Tepen – mangkuk tingkat
Tesempo – tersipu malu
Terbelkek – sedu
Terbose – (frasa: perut terbose) buncit, terkeluar
Tercebur – jatuh dalam air
Tercongok – tercatuk
Tercopong – tercengang
Terjal – terlampau nakal
Terjengol (/menjengol) – muncul tiba²
Terjojol – terkeluar, tersembul
Terkemut² – buat benda lambat²
Terkeseng² – jalan/buat sesuatu lambat²
Terkonteng² – sorang² takde kawan kat sesatu tempat
Terpaling – terbalik kanan-kiri
Terpeleot – terseliuh
Terpeleset – tergelincir
Terpentong – terketuk, terhantuk
Terponggeng – (tidor/baring) meniarap yg nampak punggung
Tersentil – terkeluar sikit
Tertonggoh – duduk tak gerak²
Tiba – sampai
Torek – pekak/sakit telinga yg bernanah
Tutuh – takik dgn parang

Source: Wordpress.com